绘本作家千纱子（杏 饰）因父亲失智症日益严重需要照护，回到久违的乡下短居。面对七年没联络而生疏的父亲，认知状况时好时坏，两人的关系也越趋紧绷。某日，千纱子救起一位因意外失去记忆的男孩（中须翔真 饰），在男孩身上发现虐待的伤痕。为了保护男孩，千纱子对男孩谎称自己是男孩的妈妈，给了男孩新的名字“拓未”，并开始和男孩同住的生活。两人的相处就像是真正的亲生母子，这样的幸福能持续下去吗？《隐瞒之事》“这场戏”最令杏印象深刻！杏谈接演本片的心路历程虽然旅居法国，但杏一直都有参与日本电影的演出。这次答应接演的关键之一是觉得剧本非常有趣，很好奇如果拍成电影的话，最后一幕会如何呈现。另外，千纱子这个角色非常困难，但杏自认现在的自己是可以胜任的，所以想要挑战看看而答应接演。杏在片中展现多层次的哭戏，也说过拍摄期间大概是每两天有一场飙泪戏，在炎炎夏日要维持着沉重的情绪拍摄，相当耗费体力。导演关根光才也大赞杏在片中展现从未见过的丰富感情。虽然杏在现实生活中也是名母亲，但也自承要同理千纱子是有点困难的，因为千纱子背负的过去和痛苦只能靠想像。在尝试理解的过程中，杏认为千纱子为了保护男孩而说谎的行动，或许是为了自己。因此杏对片中一幕印象特别深刻：千纱子对小男孩说：“你是我的孩子。”接着说：“叫我妈妈。”要男孩叫自己妈妈，两人形成一种共犯关系，内心许多纠结，连自我也混淆，让杏感到心痛，是每看必哭的场景。导演关根光才力邀奥田瑛二演出失智父亲，关键的小男孩演员更以海选决定关根导演说，父亲的角色是花最多苦心的，也或许是将自己失智的祖父投射到这个角色，因此花很多时间和奥田瑛二相处。饰演失智父亲的奥田瑛二阅读失智症相关的书籍，甚至造访相关机构，非常用心准备。片中有捏陶的戏份，奥田瑛二还为此拜师学艺，让自己完全没入这个角色，拍摄期间连杏都只感觉到眼前的奥田瑛二是失智的孝藏；而饰演片中关键男孩一角的中须翔真，先前没有太多演戏经验，透过海选试镜参与演出。导演拍摄小孩子的戏时，会当场沟通台词看是否合适：中须翔真能获得导演们青睐，脱颖而出的主要原因，是外表看起来比实际年龄较大，散发出超龄神秘气息的地方。导演还透露其实没有给中须翔真剧本，因为不想让中须“演”出来，所以只要有小孩的戏，就是当场沟通这场戏的概况，问他如果讲这样的台词适不适合，让小演员自己决定。片中小孩的确表现自然，沈稳的气质也透露出受虐的重重心事，是非常让人印象深刻的选角。导演还透露三人一起捏陶的戏是导演捕捉他们即兴的表演：为本片谱写主题曲〈tears〉的羊文学提到，对电影的最后一幕印象非常深刻，让他们写出可以回首过往情节留下馀韵的歌曲。羊文学的作品一般都是团员三人创作，这次是第一次加入大提琴，由大提琴负责情感的部分，特别是即将要哭却又忍下去的那种满溢感，也是新的尝试。虽然曲名是〈tears〉，但希望呈现出家族的伤痕一点一点地愈合，三人从此一起并肩走下去的感觉。“儿虐”和“失智症”是导演将小说《谎言》改编成电影《隐瞒之事》的关键？电影《隐瞒之事》的原著小说《谎言》于 2011 年出版，到了 2016 年，日本儿虐事件频繁，加上关根导演自己的祖父患有失智症，这两点让导演兴起想改编的念头，便在 2016 年开始改编电影的企划工作。虽然这段期间社会也有改变，但原著想讨论的内容还是一样的，所以花了不少心力改编。例如儿虐议题讨论至今，渐渐不会单方面指责父母，而是去了解背后的复杂成因。以下整理出几点电影与原著小说不同的地方：原著书名是《谎言》，导演改编电影时将片名取为“かくしごと”，不想被他人知道的隐瞒之事，是因为导演认为“说谎”是主动去说不存在的事情，有主动意识。改成《隐瞒之事》就变成是有些事情因为某些因素、某些条件不得不这样被动的做，即使是因此说谎也不如“谎言”本身这样负面。同时，如果维持《谎言》之名去进行电影改编，也会让观众一直去寻找片中的谎言，这并非导演所愿。笔者个人也认为改编后的片名能让观众不是戴上批判的眼镜去寻找片中的谎言，而是在去体察为何这些角色要这么说。

  这场戏表示父女两人的关系开始修补好转，让导演想到自己的母亲和祖父，是导演印象最深刻的一场戏，拍摄时导演也哭了：在电影《隐瞒之事》中，男孩的亲生妈妈屈就于先生的暴力，不得不一起虐待孩童，不过在原著小说《谎言》中，男孩的亲生妈妈从以前就以惩罚游戏为名，自发性的虐待孩童。这个亲生妈妈形象改编的部分，导演有和原著作者沟通并取得理解。电影《隐瞒之事》的结局，收在法庭上的告白场景；而原著小说《谎言》的结局，则能看到法庭判决后每个人的状况：在那之后千纱子被判 10 年有期徒刑，爸爸进到安养院，一年后过世。男孩回到原生家庭，但妈妈还是像以前一样虐待他，不过这次男孩会反抗，妈妈因为和新的男人同居，将男孩送到外公外婆家。只是外公外婆对男孩自称是“拓未”而不是本名“洋一”无法谅解，也恶毒的对待男孩，男孩被儿童相谈所（儿童福祉相关机构）接走，最后由龟田医生收养，成为龟田医生的养子，男孩渐渐地对诊所工作感兴趣，有了成为医师的梦想。经过诸多波折，终于来到千纱子出狱的日子，和挺拔坚强的男孩重逢，千纱子流下激动的泪水。而电影的结局，是为了让大家能自由想像而选择停在法庭戏，留了个开放式的结局。《隐瞒之事》小编评价心得：透过记忆连结起三个主要角色，透过电影治愈彼此记忆的伤千纱子因失忆而获得一个孩子，同时却也因失忆而逐渐失去父亲。这两起失忆的交集——讨人厌的记忆忘了也好，所以失去被虐记忆的男孩重新获得母爱，而失去不睦记忆的父亲留下的是对女儿的挂念，只是对千纱子来说总难忘讨厌的记忆，所以才会万分痛苦纠结。透过记忆串起男孩、父亲、千纱子，也透过各自的视角感受到记忆的卑鄙。在金马影展的映后影人见面会上，有观众提问小孩究竟是何时恢复记忆？但导演说他不想说得太明白，在片中也刻意模糊这点，不然观众会失去想像。不过，导演也提到他认为小孩会因为深信不疑、信念而改变记忆，基于这一点，观众可以自由想像片中孩子的记忆究竟何时恢复。人们总希望能帮助处境艰困的人，然而，当对方涉及犯罪时，帮助的意愿就降低。因此，导演拍这部片并非是去鼓励犯罪，千纱子起的这个谎言是超出现在的司法框架之外，会遭到社会批判，但求透过这部片能让人理解行动背后的成因。因此，本片虽提及了儿虐与失智，这当前社会最重要的两大议题，最后却依然给予温暖，愿能透过这部片能提示一些可能性，治愈记忆的伤。

本文链接：http://www.essaystorage.com/app/20.html 由天辰整理,转载需注明出处